初詣 The first shrine visit of the year
皆様ご機嫌よう
今日は実家にいるので実家の氏神様で、
私の産土神様に初詣します。
初詣は英語で
☆The first shrine/temple visit of the year
神社なら shrine
お寺なら temple
初詣は 日本独自の習慣なので、
日本語そのまま Hatumoude がよい、カッコいい
と、英語圏の方々はいいますので、
そのままHatumoude でよいと思います
それで、What's that? と聞かれたら、
It's when you visit a shrine on new years
Oh. cool!
な感じです^_^
氏神様は住んでいる地域の守り神様、
管轄が決まっているので、分からない方は
神社庁に問い合わせしてみて下さい。
産土神様は生まれた時にいた地域の神様です。
これは一生かわりませんので、
思い出したら是非お詣りして下さいませ。
七五三 婚礼などにお詣りした神社も
貴方とのご縁が出来た神社ですから、
大事にしてくださいませ。
Hanna
氏神様の五社の宮
神様が五柱いらっしゃるので五社。
天照大御神（あまてらすおおみかみ）
月夜見尊（つきよみのみこと）
五百箇磐石尊（いおついわむらのみこと）
豊受大神（とようけのおおかみ）
須佐之男命（すさのおのみこと）
たくさんです。有難い^_^
