末侯 鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）鶏が鳥屋に入って卵を産み始める頃。 本来、鶏は冬は産卵せず、春が近づくと卵を産みました。皆様ごきげんよう大寒の末候 鶏始乳 大寒らしからぬ 暖かい日ですこの５日を過ごすとついに立春、 日本の旧正月、節分…

皆さまごきげよういよいよ、本当の新年が始まりました旧暦の 正月一日 元旦新月二十四節気 ・大寒の次侯 七十二候 ・水沢腹堅（さわみずこおりつめる） 沢に厚い氷が張りつめる頃。沢に流れる水さえも凍る厳冬ならではの風景です。日本をはじめ、アジア各国…

皆様ごきげんよう今日は旧暦の朔日、大晦日、 あすは新年 新月 春節また中国から観光客が押し寄せる季節になりました、、が、今年はコロナウィルスのパンデミックを封じたい 中国政府は、やっと武漢を封鎖しました。たまたま武漢にも支社がある方から聞きま…

皆様ごきげんよう一月二十日 二十四節気(にじゅうしせっき)」の 大寒 七十二候の 款冬華（ふきのはなさく） 蕗の薹（ふきのとう）が蕾を出すとい意味これは一体なんだ？ 大寒くらいは聞いた事あるでしょう。 一月六日から 寒の入り 今が寒さのピーク 二月四…

皆様ごきげんよう 和の伝統文化と接遇のスペシャリスト はなです。幸運 good luck 英語 Buena suerte 西語幸運は日々の過ごし方で手に入ります。チャンスを逃さない好奇心常に動く失敗をリカバーする思考などなど調べたらでてきます。不孝はこの真逆で、なん…

皆様 ごきげんようブログを読んで下さり ありがとうございます^_^このブログに辿り着いた方々、 おめでとうございます。？？何故だろう。 でもめでたいのだ。情報溢れる中 英語の情報も、 スペイン語の情報も、 日本の文化の情報にも興味がある 好奇心いっぱ…

皆様ごきげんよう関東の方には馴染みがある 箱根へ行く、小田急ロマンスカーのCM 私の仕事場の一つですこの"丸風呂" は何回も小田急ロマンスカーのCMにもつかわれた、箱根のイメージに焼きついている人も多いのでは？創業１３０年、帝国ホテルと同い年、 建…

皆様ご機嫌よう マルチリンガルになりたいインバウンドガイドの はなです。あ、でも京言葉と金沢言葉も喋れるから、 既にマルチだ^_^スペイン語話せますか？ スペイン語、割と簡単です。一年やればコミュニケィションツールにはなります。 。これやると、英…

皆様ごきげんよう英語話せます？ 話せないと大変まずいです。話せて当たり前、、になりつつあります 今年は更に英語話せないと困るー！という 事態が日常茶飯事化しそうです。。英語が話せれば仕事を、外国人に奪われる事もないでしょう。一方 英語を話せな…

皆様ごきげよう 英語とスペイン語が話せるインバウンドガイドで 和の接遇のスペシャリスト はるな です。お正月もインバウンドのお客様が大変多くて、都心は観光客だらけでした。世界中、やはりお正月は祝日 お休みで、 色んな行事 習慣があります。外国の文…

皆様ごきげんよう放送事故 と言うものがありますが、 通訳にも事故はある？私は仕事柄 総理や色んな大臣が通訳をつけている お席にいる事が、多々あります。通訳さんの仕事ぶりも 少〜し観察してしまいます^_^ 色々います。こんなお席一流の通訳！のはずなの…

皆様ごきげよう今年の抱負 まあ、目標です。 ちゃんと決めました？？あんまり沢山掲げると、 時間が無い となります。 時間はあるのに 時間が無い と感じる のだそうです。去年 時間が無い ループにハマった人は 今年は少し量をへらして書き出してみましょう…

皆様ご機嫌よう今日は、一月七日 七草粥を食べる日です^_^ 食べましたか？ 七草粥は朝に食べる、と知っていましたか？ うちは夕ご飯に出ていました。 七草粥とは七草がゆ・七草粥（ななくさがゆ）・七種粥とは、人日の節句（1月7日）の朝に食べられている日…

皆様ご機嫌よう今日は実家にいるので実家の氏神様で、 私の産土神様に初詣します。 初詣は英語で ☆The first shrine/temple visit of the year神社なら shrine お寺なら temple初詣は 日本独自の習慣なので、 日本語そのまま Hatumoude がよい、カッコいい …

皆様ご機嫌よう 箱根駅伝 2日共しっかり旅館前で 見ました！一瞬なんですが、盛り上がりますよ〜^_^ところで皆様お年玉はいただきました？ 誰かにあげました？私はまあまあ頂き、沢山あげました。 え、大人も貰うの？ 頂きますよ、目上、年上の方々から。 こ…

新年2日目 、皆様ご機嫌よう。 今日から、箱根駅伝！Today, Hakone Ekiden starts and runs in front of the inn where I work. Hoy, Hakone Ekiden comienza y corre frente a la posada donde trabajo. 英語、スペイン語 です。 よく似ていますでしょ？同…

2020年の初日の出地上では、今年は雲でみえませんでした。正月も仕事です。午前中は今年創業１３０年、、これは帝国ホテルと同じ、、、箱根の古い旅館で仕事です。各部屋を女将さんとお屠蘇をふるまい お年玉をいただき、お雑煮をいただき、、 お昼はお赤飯…